4.04 - Faking It

Scritto da: Shane Brennan
Diretto da: Thomas J. Wright

Con: Muse Watson (Mike Franks), Armando Molina (Miguel Fernandez), V.J. Foster (Arkady Kobach), Nolan North (Officer Lou Giotti), Albie Selznick (Marty Allen), Ravil Isyanov (Nikolai Puchenko), Geoff Pierson (Roy Carver).

Riassunto:

Due poliziotti della Metro di Washington sorprendono un individuo che sta parlando al telefono cellulare e dalla macchina in cui era dentro vedono spuntare un'arma. Proprio in quel momento un'altra macchina sopraggiunge andandosi a scontrare con l'auto dei poliziotti. Soltanto che dietro al volante c'è un uomo morto. L'uomo al telefono arrestato si rivela essere una spia russa e si trova che l'auto all'interno della sua macchina è stata usata di recente. Ma tutto viene complicato dal fatto che la Sicurezza Nazionale afferma che il russo lavora per loro. Così Gibbs contatta Mike Franks per aiutarlo a risolvere il caso.