4.01 - Shalom

Scritto da: John C. Kelley, Donald P. Bellisario
Diretto da: William Webb

Con: Muse Watson (Mike Franks), Liza Lapira (Agente Speciale NCIS Michelle Lee), Brian Dietzen (Jimmy Palmer).

Riassunto:

Nel finale della terza stagione si era rimasti con l'agente Gibbs che aveva deciso di lasciare la squadra dell'NCIS dopo le ultime vicende. Perciò Tony Dinozzo diventa il capo della squadra. Tony ritorna da una vacanza in Allemagne con dei regali per tutta la squadra. Nella squadra entra a parte un nuovo elemento: l'agente Michelle Lee di origine asiatica, sulla ventina d'anni che ha studiato ad Harvard. Michelle cerca subito di mettersi in buona luce con Dinozzo facendo notare le mancanze di Ziva ed i suoi ritardi. Ziva però viene accusata di aver ucciso un uomo. Lei è la sospettata principale per questo assassinio che la riporta al passato quando ancora faceva parte dei servizi segreti israeliani. Sembra che l'abbiano incastrata, ma le prove sembrano essere schiaccianti, ma Dinozzo da solo non riesce a provare la sua innocenza. Allora ricorrono all'intervento di Gibbs e lui decide di farlo perché Ziva le ha salvato vita, e vuole in qualche modo sdebitardsi. Ma nonostante ciò Gibbs non ritornerà a far parte della squadra.

Note: In questo episodio appare per la prima volta Liza Lapira come personaggio ricorrente, l'agente speciale NCIS Michelle Lee. L'episodio è stato girato a partire dal 18 luglio 2006.