Con: Cress Williams (Overton), T.E. Russell (Terence Hanson), B.J. Foster (Mme Hanson).

Riassunto:

Durante un attacco simulato, il marine Tyler Hanson vien scoperto sulla spiaggia, quasi morto. Il JAG viene chiamato per investigare. Harm e Meg seguono due possibili vie: un Codice Rosso eseguito oppure una lotta violenta. Ma dopo aver trovato uno zaino con della droga sulla spiaggia ed aver scoperto che il fratello di Tyler è all'interno di una gang, sembra che c'è molto di più dieetro a questo fatto.

Note: Bellisario fa un tributo alla precedente serie televisiva "Quantum Leap - In Viaggio Nel Tempo".