Con: Gail Strickland (Bartlett), Scott Coffey (David Parr), Marta Martin (Tienna Escamilla), John Wesley Ship.

Riassunto:

Il Caporale Parr spara ad un intruso, che pensava che gli avesse sparato dopo essersi arrampicato sul muro dell'Ambasciata degli Stati Uniti a Lima in Perù. L'intruso si rivela essere un ragazzo disarmato di 15 anni. Ma colui che ha sparato il colpo, non è un uomo qualsiasi, ma è il fratello del Caporale. La fidanzata del caporale è incinta. Rabb e Austin indagano sul caso per capire se il ragazzo era realmente disarmato, o se questo era un tentativo per uccidere l'ambasciatore.

Note: John Wesley Ship è stato l'eroe omonimo della serie tv "Flash".