1.05 - Masquerade

Riassunto:

Dopo aver recuperato tutte le prove che implicavano David in un incidente accaduto nel Tory Canyon, Travis e Colin concludono lo scambio ottenendo in cambio dai Carver una parte della "Boundary Mountain". Nel frattempo, i Carver organizzano un ballo mascherato di cui i profitti andranno assegnati ad opere di carità. A questa serata arriva un decente milionario che inizia a corteggiare Genie, mentre Michael e Shelly continuano a flirtare provocando tutta l'irritazione del padre Colin Downling.