1.02 - Show Me the Way Home

Scritto da: Chris Ruppenthal
Diretto da: Tim Bond
Prodotto da: Martha Williamson, Jon Andersen, and Robert J. Visciglia, Jr.

Con: Adam (Charles Rocket), Coach Earl Rowley (Kevin Dodson), Laura Enloe (Linda Gehringer), Peter Enloe (Ivan Sergei), Dink Whitten (Jarrad Paul).

Riassunto:

Monica viene assegnata a Earl Rowley, un burbero coach di baseball. Essendosi ferito nella Guerra in Vietnam non è più riuscito a partecipare nella categoria superiore, e spinge al massimo i giocatori della high school, soprattutto Peter Enloe, il migliore della squadra che ha perso il padre. Earl non è contento di avere una donna come assistente dell'allenatore, ma dopo che chiedendo spiegazioni gli viene detto che Monica è l'unica sostituta che ha le credenziali sia in Storia che in Baseball, è costretto ad accettarla.
Tess nel frattempo, accetta un posto per lavorare nel bar sport diretto dalla mamma di Peter, Laura.
Un po' di giorni prima una gara importante, Earl riferisci al giovane ragazzo che il capitano di una squadra gli ha detto che verrà qualcuno a valutare le sue capacità per vedere quanto vale e con la speranza di poter avere una promozione nelle categorie superiori. Tuttavia, non si aspetta solo una buona partita da lui, ma anche di saper comportarsi in modo autoritario e da guida per tutta la squadra. Dopo una lezione di Storia con Monica, Peter capisce che comportarsi da bullo non è nella sua natura e decide di non ascoltare più le volontà del coatch che lo sospende dalla squadra.
E proprio mentre se ne andava, l'allenatore crolla a terra e viene portato immediatamente all'ospedale. E lì Monica viene a conoscenza da Adam, L'Angelo della Morte che Earl sta lottando con il cancro al pancreas. In ospedale l'allenatore confessa a Monica di ricordarsi di lei, in Vietnam quando un soldato vietnamita lo colpì e lei è stata l'unica che lo ha salvato durante il pieno svolgimento della battaglia. Avrebbe voluto che la sua vita fosse andata in modo diverso, come aveva previsto. Monica come assistente dell'allenatore reintegra in squadra Peter, ma sua madre capisce che quello che vuole Peter è l'approvazione di Earl. Così la madre gli chiede di dare una mano a suo figlio e durante la partita mentre la squadra era a 3 punti sotto, con due giocatori fuori al nono inning. Peter deve battere, ed arriva Earl che consegna a Peter la mazza che gli aveva dato suo padre. La palla viene ribattuta dalla mazza e la partita è vinta. Dopo questo, Adam arriva a prendere Earl, che chiede se può essere accompagnato anche da Monica, come era successo nel Vietnam e così tenendo la sua mano camminano attraverso la luce.